Chinese Blog

Ireland, I fly to you.

Posted by MmCntrY on Dec 10, 2015 in Chinese Blog | 0 comments

Ireland, I fly to you. 愛爾蘭，我飛向你了。 Expect to see you, 期待見到你, Day after day. 日復一日。 I fly to you, 我飛向你, One song after another, 一首又一首的歌, I know I am closer to seeing you. 我知道我離你又更近了。 Finally you are in front of me. 終於，你出現在我面前。 How beautiful! 這是多麼地美啊！ This moment in life, 生命的此時此刻， Means so much. 有如此豐富的意函。 So touching! 如此地感動！ So unbelievable! 如此不可思議！ Now I can walk to you. 　現在，我可以走向你。 Talk to you, 和你說話, Hold your hand, 握你的手, Dance with you. 與你共舞。 I see one house after another, 我看到一棟又一棟的房子, I step on leaves after leaves, 踩著一片又一片的葉子， One railroad after another road. 　一條又一條的鐵道。 My heartbeat follow with my breath, 我的心跳隨著呼吸， I am looking forward to seeing you -- Again. 我期待再次見到你。 The ocean is calm, 海洋很平靜， The weather is cool. 天氣很寒冷。 The rain is soft。細雨雰雰， Our hands are warm. 我們的手卻很溫暖。 The beer is cold. 啤酒是冰的。 The steak is tender. 牛排是嫩的。 The soup is creamy. 湯很濃郁。 The butter is smooth. 奶油是調勻的。 Never enough -- 永遠都不夠 -- We laugh. 我們笑。 We hug。我們擁抱。 We fall asleep. 我們睡著。 While the music sings, 當音樂響起， Song after song, 一首又一首, Steps after steps. 一步又一步。 One more Irish coffee. 再一杯愛爾蘭咖啡。 Never forget in my life. 在我生命中，絕不會忘記。 Ireland, 愛爾蘭， I fly to you! 我飛向你了！ ...

LA18 TV Station Interviews the Matchmaker of the Century

Posted by MmCntrY on Oct 1, 2013 in Articles, Chinese Blog, In the Press, Interviews | 0 comments

The Matchmaker of the Century gets invited on Los Angeles LA18 TV station to talk about how to find a perfect match and how to have a lasting relationship. The Hellen Chen's Love Seminar, where couples and singles can learn the vital skills to maintain a happy relationship, is announced for Los Angeles, California and also for Taiwan. 陳海倫顧問-世紀大媒婆-受邀LA18“麻辣下午查”节目，教你如何找到合適伴侶。...

臺北講座《尋情歷險坊》圓滿結束

Posted by MmCntrY on Sep 22, 2013 in Chinese Blog | 0 comments

完成了臺北的愛情講座，撮合了一對新人，讓我開心無比！下一場即將在洛杉磯十月十二日舉辦以下是兩位學員們分享的心得：這一次的尋情歷險坊是我第一次參加的全天性活動，和陳顧問一起聊天式的上課，分享心得，真的覺得總裁好厲害，能夠在最短的時間內挖掘出每個人的優點和缺點，讓每個人都能清楚的知道自己的弱點在那，找出來並且對症下葯，沒錯，大家來這裡目的不就是改變自己，讓自己變的更好。而就結婚的這個議題，在這之前就聽說了總裁的獨特作風，今天聽了才明白先前成功的造就了許多對新人，這些並不是隨便亂湊的，而是暸解了狀況和條件後才湊成的，真的謝謝總裁的這活動。黃先生哇！今天上完尋情歷險坊之後，我真的覺得自己過去實在很幼稚，不成熟，遇到問題明明就要去處理，我卻選擇逃避或是欺騙自己想要把問題掩蓋起來，等到再遇到同樣的問題時，就會去說服自己是別人造成的，而不是自己，就這樣重，讓我自己越來越不快樂，甚至還會發脾氣和別人不信任我，我此刻開始下定決心回來上課，要認真、誠實的去面對，自己過去所造成的問題，要去處理、解決，不能再像以前那樣得過且過，自以為是了，否則我不但結不成婚，和父母的關係只會更不好，再來我就是要照著總裁的話去做，才能夠完成我的婚姻，未來我才會擁有快樂和幸福，謝謝總裁幫助我看到了不認真去成長、進步付出的代價有多大，然後浪費了許多時間，到現在還是一個人，從今而後我一定要真正的去付出，努力在成長、進步的這條路上，使我可以無時無刻都可以很開心、自由。...

What Schools Don’t Teach You《人生必修10堂課》Hellen’s 21st Book

Posted by MmCntrY on Aug 6, 2013 in Chinese Blog | 0 comments

【自序】人生必修的課程，當然不只書裡的這些內容，你應該要學的課程很多，內容因人而異，每個人各取所需。有的知識更為基礎，有的則更加高深。然而，只要是人，需求上來說幾乎都大同小異，經歷成長、入學的階段，接受教育並進入團體生活，尋找個人的興趣與目標；接下來遇到婚姻、家庭生活、生兒育女、侍奉父母的階段，還有職場上競爭、升遷以及各種謀生的管道，這當中包括了各式各樣的喜怒哀樂與成敗起落，讓我們逐漸體會到人生有很多應該學會的基本課程。誰不希望能夠自由自在、自律自豪？但往往因為不品格，在觀念上的無知與無能，讓一個人走入人生的死胡同，變得沮喪失誌，也失去了興趣及活力。這一切的問題都是有課程可以學習，不管問題再嚴重，都可以修復。如果你能夠具備這些知識，人生就會大大地不同。第七章《學歷與實力》在職場上，大部分還是要靠實力。雖然把漂亮的學歷報出來，在人前比較有面子，但只要事情沒做好，一樣還是會被人嘲笑。在這當中有許多名不符實的落差，也有很多高學歷的人感到很心虛。當人們笑說：「第一學府的又怎樣？做事也只不過如此而已。」「有那麼高的學歷，人緣不好有什麼用呢？而且又嫁不出去。」「博士？做事還比不上一個工讀生勤快，效率差一大截。」就算讀到博士，還是一樣被人瞧不起。所以，有很多學術派的人必須要擺出很高的姿態，「我是法官。你有本事考到法官嗎？」別人可以刺激他說：「出庭也沒幾次，考上法官又怎樣？」然後，他故意裝作沒聽到，還是擺著架子，在那邊假裝自己很行。這裡面的矛盾與沖突，一直都存在。你必須能夠解開這些社會價值觀偏差的矛盾。那些高學歷的知識分子擁有那些光環，如果他沒有真正的實力，其實也很痛苦。他只是個升學體制下的犧牲品，他以為自己走這條路應該會成功，後來卻發現自己連車都不會開，切個水果也切不好，連拿熨鬥燙衣服都不會，除了唸書之外幾乎一無是處；更可恨的是書也沒唸多好。你要把學歷跟實力分清楚，到底你要追求的是什麼？當你擁有學歷的時候，你也要知道你會用到的是什麼，將來在社會上要靠的能力是什麼。要在社會混的實力，要學的就是跟人講話溝通、懂得看人、待人處事、應對進退，知道做事的細節。如果你不懂這些東西，當然會覺得很痛苦，就算唸再多書也沒什麼用。有很多人來我這邊上課，他第一句話就問：「這些課有文憑嗎？政府承認嗎？」他在乎的是這些東西。要是你跟爸媽說：「我要去外國讀書。」你爸媽馬上問：「讀哪一間？以後回來，有人承認你的學歷嗎？」爸媽擔心你讀完之後沒有學歷，以後會有用嗎？他們很在乎有沒有認證、政府機構怎麼說、別人怎麼看，這個東西有什麼價值？他心裡一直在計算的，是這些東西。有文憑的，爸媽才會出錢讓你去讀，政府沒認證的最好不要唸，要是你想要學，就得自己想辦法繳錢去學。被這樣的價值觀影響之後，你也會開始想著，走這條路似乎才是比較生存的──你就迷失了自己。這也是一個陷阱。當你看穿這個陷阱之後，以後別人提起「學歷至上」的觀念，你就不會為之所動，同時也會知道應該要練習的是什麼，要具備的實力是什麼。如果沒有學歷，應該要走什麼樣的路線？如果有學歷，應該要走什麼樣的路線？不管走哪一條，最後能夠生存下來的，還是要有實力。節錄自“人生必修10堂課” 微博：http://Weibo.com/ConsultantHellenChen Facebook: http://Facebook.com/ConsultantHellenChen 關於陳海倫：陳海倫是二十一本書的暢銷書作者，她的佳作《世紀大媒婆》於美國最大連鎖書店Barnesand Noble的十萬本書中脫穎而出，成為六大類書籍銷售排行榜的No.1。...

爸媽並不完美 – 取自陳海倫顧問著作〈如何愛你的父母〉

Posted by MmCntrY on May 28, 2013 in Chinese Blog | 0 comments

爸媽並不完美父母親很關心孩子。他們會問你的狀況，然後會以他過去的經驗，給你一個他覺得合理的結論，告訴你應該怎樣做會比較好。雖然他解決問題的能力不一定很專業，但他們只是盡力在做好一個爸媽的角色。當孩子還不太懂事的時候，就會聽從父母的意見。但長大了之後，自己有了獨立觀察跟判斷能力，尤其發現想法有沖突的時候，就會想：你憑什麼給這些結論？我為什麼一定要聽你的？對爸媽來說，這並不公平。因為孩子不應該把爸媽當成顧問、把他們當成老師。他們只是你爸媽，只希望你過得好一些，但他們沒有專業的諮詢經驗，所以只能給你自己所知道的一切。有些時候，孩子所要求的，只是爸媽的支持就行了。你不能要求爸媽都很完美、想法都很合理，一站出來就很會說話，能夠敏感到完全知道你的感覺，這些要求都太過分了，因為他的職責並不是這個。這就好比你希望老婆很會走臺步，像個受過專業訓練的模特兒一樣很會擺姿勢，這種要求就有些過分，因為她的工作畢竟不是模特兒。你老婆可能也會要求你要隨傳隨到、要會修理電視、要會彈琴給她聽等等，這也是不切實際、不合理的要求。如果你對爸媽的要求，他們都做不到，就要接受他們能夠付出的程度。你爸媽也只不過是一個人，是你人生旅途上一個很重要的朋友。你們跟你是平起平坐的，沒有必要看不起他，因為他就是不會啊。要是你爸媽是文盲呢？也沒怎樣啊。你何必去要求「你怎麼這樣」、「你怎麼不那樣？」有太多的標準，只會讓你更不開心罷了。親子間沒有標準，只講感情。感情是沒道理的，就是喜歡，就是愛，沒別的了。不需要講什麼深奧的理論，又不是要得諾貝爾獎，或是要上醫學報導。你就簡單地跟爸媽講一些家常瑣事，最好只是聽聽他的經驗就好了。你可以問爸媽年輕的時候在幹嘛？遇到一些狀況會怎麼解決？父母喜歡講他們過去的經驗，讓你多了解他一些。你把要知道的資料聽進去就好，沒用的批評或貶抑的資料就不必吸收，你自己要能夠過濾。你不能期待你爸媽像生活智慧專家或是精神導師一樣，能引領你走向一個偉大的方向。比方說，你要做生意時去請教你爸，偏偏他自己做生意也沒成功過，你問他的意見要幹嘛？你問你媽如何才能當個好老婆，問題是她自己也都做不好，又要如何去教孩子？這些方向就不對。所以，你和爸媽說話時，要懂得怎麼去對焦。要是平常的溝通不夠多，等到要把這些話補回來的時候，你一定得先知道他要的是什麼。你得先了解用什麼方式和他們講話，講什麼內容的話，而不是亂補一通。要是你講了一篇長篇大論，根本沒人聽，或是喧賓奪主開始教訓起爸媽了，他們當然懶得跟你囉嗦。他要的東西很簡單，簡單到會讓你覺得：天底下竟然有這麼便宜的事情？但是當你給錯了，戰爭就會一直持續下去，你就會覺得很痛苦、很不自由，怎麼會這麼倒楣，爸媽怎麼會這麼不明理……，不對，其實是你自己招惹來的，因為你一直給不出他們要的。－取自陳海倫顧問第十八本著作〈如何愛你的父母〉陳海倫顧問第十八本著作 <如何愛你的父母...